Mazi Muzari Fiiller
Öncelikle bu fiilleri tanımlayalım:
1. Mâzi (Geçmiş zaman) Fiil: Türkçe’de de kullandığımız şekliyle geçmiş zamanı ifade eden fiildir. Yaptı, etti, gitti, bitti vs. gibi…
2. Muzâri (Geniş, şimdiki zaman) Fiil: Türkçe’de ayrı ayrı olmasına rağmen Arapça’da şimdiki zaman ve geniş zaman hatta yerine göre gelecek zaman bu fiil ile oluşturulur. Yapıyor, yapar, yapacak, ediyor, eder, edecek vs. gibi…
Not: Fiillerin zamanları sadece bu ikisinden ibaret değildir. Konunun anlaşılması için ilk başta bu fiillerin iyi öğrenilmesi hatta ezberlenmesi gerekiyor. Diğer fiil zamanları ilerde anlatılacaktır.
| Mâzi Zaman |
Okunuşu | Manası | Muzâri Zaman |
Okunuşu |
Manası |
نصر |
Nasara | Yardım etti |
ينصر |
Yensuru | Yardım eder, ediyor |
كتب |
Ketebe | Yazdı |
يكتب |
Yektübü | Yazar, yazıyor |
شرب |
Şeribe | İçti |
يشرب |
Yeşribu | İçer, içiyor |
ذهب |
Szehebe | Gitti |
يذهب |
Yeszhebü | Gider, gidiyor |
قتل |
Qatele | Öldürdü |
يقتل |
Yeqtülü | Öldürür, öldürüyor |
عمل |
Amele | Çalıştı |
يعمل |
Ya’melü | Çalışır, çalışıyor |
علم |
Alime | Bildi |
يعلم |
Ya’lemü | Bilir, biliyor |
نجح |
Neceha | Başardı |
ينجح |
Yencihu | Başarır, başarıyor |
حسن |
Hasüne | Güzel Oldu |
يحسن |
Yahsünü | Güzel olur, oluyor |
ضرب |
Darabe | Vurdu |
يضرب |
Yadribu | Vurur, vuruyor |
سأل |
Seele | Sordu |
يسأل |
Yeselü | Sorar, soruyor |
اكل |
Ekele | Yedi |
يأكل |
Ye’külü | Yer, yiyor |
خرج |
Kharece | Çıktı |
يخرج |
Yakhrucü | Çıkar, çıkıyor |
دخل |
Dekhale | Girdi |
يدخل |
Yedkhulü | Girer, giriyor |